高雄・逍遙園 » 解密日本皇族的高雄私邸

在熱鬧的中正四路與六合一路之間,有座大樹庇藏80多年的老建築。它本是日本皇族大谷光瑞的高雄別邸,作為社交待客、推動熱帶農事的享受生活之處。然而在大樹的隱蔽之下,躲過日美戰爭的空襲,轉為陸軍眷村「行仁新村」用途,最終得以倖存,在川流與車流邊,保有一處供後人一探過去之時,以原名逍遙園重現世人眼前。

逍遙園的主人「大谷光瑞」

一般來說,百年建築的歷史會比曾經住在那裡的人更讓人重視,看逍遙園卻反其道而行,只要一查,都一定會看到的人名-大谷光瑞,究竟他是誰呢?

出生於日本大正時期的宗教世家-大谷光瑞,為日本佛教「淨土真宗-本願寺派」第22世法主,也是日本京都西本願寺的最高領導人。

同時有著日本皇族與伯爵的三重身份,還是知名的日本探險家,他以「佛教尋根」的名義,花費四個月逐一探訪中國15個城市,後來,陸續受到瑞典探險家斯文・赫定(Sven Anders Hedin)和英國探險家斯坦因(A.stein)早些取走各種古代文書的行為影響之下,認為要加快速度找到記載佛教之源的相關文物,組織了3次探險隊,進入新疆、西藏、敦煌等地考察,發現西域考古圖譜、新西域記等佛教遺跡。

當時,大谷光瑞將考古文物出版到上海、大連、台灣以及南洋的印尼、新加坡、香港等,作為輾轉於各地的需求,大谷光瑞也在當地興建了自己的別邸:中國上海「無憂園」、中國大連「浴日莊」、印尼爪哇「環翠莊」、日本神戶「二樂莊」、日本京都「三夜莊」等,台灣高雄州「逍遙園」則是最後一座別邸。

逍遙園 41

逍遙園的歷史

大谷光瑞是個投資心很強的人,除了考古作品,重視農產經濟,1917年開始投資瓜哇島咖啡園之後,看準台灣的農業潛力,選定高雄大港埔(今新興區),在1939年購入一萬兩千坪土地,興建名為「大谷農園」的農場。

大谷農園,主要為熱帶農業的研究基地,種植有橡膠樹、木瓜、芭蕉、甘藷、落花生及蔬菜等作物,並有各司其職的男女青年,男生負責經營農事、女生則是打理逍遙園家務,為此共有四座建築:逍遙園別邸、學生合宿所、農業倉庫、秘書廣瀨了乘的住宅空間,還有庭園景觀四千坪。

逍遙園別邸是核心建築,主要色系為綠色,由綠色貝殼砂粉刷、綠釉瓦、綠色水泥瓦所組成,整座建築運用了十幾種木材,有台灣檜木、柚木、黃檀木、樟木等,使用不同木柱強化房屋的堅實牢固,規劃有大小食堂、書齋、製圖室、書生部屋、炊事場、寢室、婦人室、控室、浴室、食糧倉和大小防空壕,是一座建坪兩百五十坪的兩層樓建築。

DSCF0193

1941年二戰爆發後,日軍在逍遙園北面建造「高雄陸軍病院」,1949年,國民政府來台,開始接收逍遙園的土地及四座建築,改建為「國防部陸海空軍第二總醫院」,也是現在的陸軍802醫院。之後,大谷農園逐漸消失,逍遙園別邸形成眷村「行仁新村」,隱沒其中將近百年。

隨著時代的改變,眷村拆除,逍遙園別邸終於重見天日。在2010年的時候,公開登錄為歷史建築,歷經七年的專家探訪考證和歷史資料搜集之後,修復工程開始於2017年,並在2020年11月1日開放參觀,特意與當年逍遙園在1940年11月1日的落成時間相符。

至於「逍遙園」一名有著兩種解釋,一為出自釋迦牟尼的偈語:「被無明汙染的人是愚人,斷除煩惱的人是智者;有我、法二執者沉溺在生死海,證緣起性空者解脫在逍遙園。」指的是解脫之意,二則為反映出大谷光瑞渴望自由奔放的生活,過著絕對自由、不被世俗事物束縛。

逍遙園的景點資訊

|逍遙園的參觀資訊

地址:高雄市新興區六合一路55巷內

營業時間:11:00-17:00(週一休館)

|逍遙園的導覽時間

假日免費導覽:13:00、14:00、15:00、16:00、16:00

預約付費導覽:

  • 平日導覽:10-20人團體 $1000
  • 特殊假日導覽:10-20人團體 $1000-1500
  • 外語導覽:日語、英語 10-20人團體 $3000

*導覽時間:1Hours

*預約方式:電話預約,提前一週申請。

逍遙園別邸的建築配置

DSCF0241
建築背面
逍遙園 7
建築正面

如今的逍遙園別邸分成三個部分,即展間、起居空間與戶外庭園。一樓主要展演逍遙園的整修過程及建築特色;二樓則重現了公共空間:應接室、小食堂、廣間、書齋、製圖室,以及私人空間:寢室、座敷、炊事場⋯等起居空間。

|一樓展間:大食堂、大防空壕、食糧倉

大食堂(靜態展覽)

逍遙園 1

先到大食堂,參觀逍遙園的相關介紹吧!分別有大港埔的歷史、逍遙園的建物遺跡、日式建築工法和行仁新村的過往。而在80年前的大食堂,曾經為招待賓客的場所,不同於我們所認知的食堂功能。

逍遙園 60
展出行仁新村的歷史
逍遙園 62
逍遙園的迷你模型

大防空壕(動態展覽)

逍遙園 2
主要建材為台灣煉瓦株式會社出產的TR磚和硓姑石

逍遙園共有兩座規模不同的防空避難室,一為容納一百八十人的大防空壕,也是現在影片播放、舉辦講座的地方;二為六十人的家庭防空壕。在當時日美關係惡化的1940年,新建房舍都很重視防空性能。

逍遙園 3

食糧倉(文創禮品販售部)

逍遙園 61
一樓食糧倉

曾經的食糧倉,改為販賣部,放置很多獨售的文創商品。

建築正面

逍遙園 7
左側為主出入口,右側配置一組室外水泥階梯,可直達二樓炊事場(暫不開放)

瞭解逍遙園的歷史之後,穿過食糧倉,就可以親眼一睹這百年建築的正面風華了。車寄上方裝飾有「西本願寺大谷家紋」,前方為豎立旗杆的基座,外觀以低調的綠色系和日式建物為主。

逍遙園 9
使用兩側凹陷、中間半弧形的「唐破風」的屋簷裝飾元素
逍遙園 8
中央樓梯上方開了一扇「八角形採光窗」

整個逍遙園別邸共有三處室內梯,兩處室外梯,其中從車寄通往二樓的室內梯尤其講究,不同的樓梯皆有其設置意義,大家可以前往探尋看看。

DSCF0215
方便車子停靠、乘客上下車的日本建築設計「車寄」
逍遙園 14
通往二樓的石材階梯

|二樓「公共空間」:小食堂、廣間、書齋、製圖室

當時的貴賓,會在車寄下車,沿著階梯進入公共空間,在應接室稍作休息,到小食堂用餐,轉移到廣間聚會,代表大谷光瑞的待客之道。

小食堂&廣間

逍遙園 15
西式用餐空間「小食堂」
逍遙園 17
日式聚會空間「廣間」

「小食堂」及「廣間」是一種洋溢和洋文化與家紋形式的「大谷式」待客空間。本為日本皇族的大谷光瑞,提供一種接待熟識客人、貴賓用餐之後,可轉移到隔壁聚會的「無牆面」空間轉換,透過磁磚鋪面、木地板鋪面及木地檻作為轉換上的視覺巧思。

逍遙園 30
送餐窗口
逍遙園 16
西本願寺家紋

由於大谷光瑞偏好西式食物和西方用餐禮儀,因此小食堂設置了大型餐檯、壁櫥和用餐專用洗手檯,另有送餐窗口,連接小食堂及炊事場。

逍遙園 19

在廣間的設計,則回復到日式禮儀,使用雅緻的「茶之間」場域,擺設掛軸、花卉等隱喻傳達別邸主人的社會地位、性格喜好。

逍遙園 64
連接廣間及小食堂的「舟底天井」,以硬木作為主框架,面層使用青綠色灰漿製成。
逍遙園 18
走在逍遙園皆可看到不同木質的「精神柱」

書齋

逍遙園 20
以不同顏色方格交錯排列的「市松紋」壁面紋樣

「書齋」顧名思義就是集中書籍的房間,是大谷光瑞的書房所在。1940年,這裡就放置著日本京都「三夜莊」別邸的書籍,他也完成了隨筆百則、熱帶農業、逍遙園雜詠等書。

逍遙園 21
逍遙園 22

製圖室

逍遙園 27

位於書齋旁的製圖室,採用大面積三面開窗,擁有絕佳的視野和光線,過去可遠眺中央山脈。

逍遙園 26
可通往景觀露台的製圖室
逍遙園 24
留有眷村時期張貼的木匠兄妹樂團塗鴉

|二樓「家庭起居」:大谷光瑞寢室、座敷、炊事場

大谷光瑞寢室

逍遙園 34

順著路線進入大谷光瑞的臥房,僅僅6坪大,有著兩個特殊設計,一為床鋪樣式,使用印度風格的二層置物床鋪,二為竹編裝飾的寢室壁面,使用象徵長壽的龜甲紋樣,增添臥室的工藝之美。

逍遙園 35
可抵抗強風豪雨的「推拉式木製窗扇」

座敷

逍遙園 36
天花板採用「龜甲網代天井」的編織技法

展現日本傳統和室的「座敷」,作為大谷光瑞的女秘書居住空間。在六坪大的地板上,鋪上整面的榻榻米,使用高級的黑檀木床柱,搭配六角形圖案的「龜甲網代天井」,給予沉靜的日式風情。

逍遙園 37

炊事場

逍遙園 27 2

所謂的「炊事場」就是廚房,大谷光瑞熱愛著西式料理,特別設置六口爐灶以應付各種菜色,中央設有清洗食材和過濾菜渣的流理臺。

而廚房上面有一座「通風窗」,為了使室內空氣對流,使做菜的人不那麼辛苦的設計,運用配重平衡的原理,以繩索和滑輪操縱通風窗的啟閉。

逍遙園 32
通風窗
逍遙園 31
灶台磁磚印有DK標誌,為當時的淡陶株式會社所燒製。

隨著路線指標,帶領我們回到一樓瀏覽逍遙園外觀,細細品味這個充滿細節的和洋折衷建築。

逍遙園 12
座敷外觀
逍遙園 6
新建水塔
逍遙園 4
製圖室外觀
逍遙園 10

結語

隱藏在高雄市中心的逍遙園,就是一個秘境般的存在,只要搭乘高雄捷運,在信義國小站下車步行五分鐘,就可以欣賞這座日本皇族的百年別邸遺跡,以及高雄大港埔的歷史風光!